Se estou enganado sobre os dentes... tem minha palavra.
Ako nisam u pravu, ostaviæu se ovoga.
Estou enganado ou você pega bandidos?
Vidi, jel se varam ili ti hvataš kriminalce?
Se não estou enganado, você já viu o pessoal de Baxter.
Ali, ti si veæ upoznao Baksterove, zar ne?
Estou enganado ou o mundo está subindo?
Varam li se... ili se svet diže?
Estou enganado ou a previsão do Nuvem Negra era de céu claro e Sol?
Grešim li, ili su jutros javili - vedro nebo i sunce?
Se não estou enganado todos vocês têm ordens para se apresentarem no deck principal para uma festa.
Ako se ne varam svima je nareðeno da se jave u blagovaonicu radi proslave.
Se não forem, então estou enganado.
Ako nisu, onda sam u krivu.
Scully, se não estou enganado, vamos virar aqui à esquerda.
Skali, ako ne grešim, ovde moramo da skrenemo levo.
Se não estou enganado... acho que ele está começando a gostar de ser você.
Ako me oèi ne varaju, èini mi se da uživa da bude ti.
Doug, se não estou enganado, este lugar e ótimo!
Doug, ako ne grešim, Ovo mesto je strava!
Sua segunda condenação se não estou enganado.
Tvoja druga osuda, ako se ne varam.
Sinto que estou enganado com você.
Kao da te varam sa tobom samom!
Quero que me convença de que estou enganado.
Moraš me uvjeriti da nisam u pravu.
Agora... se provar que estou enganado... se provar que me enganei por uma única vez que seja... então, ainda bem, não sou um profeta, sou uma pessoa normal... que tem uns palpites de vez em quando.
Sada, ako možeš pokazati da griješim, ako dokažeš da sam pogriješio makar samo jednom... u tom sluèaju, u redu, nisam prorok. Ja sam obièan èovjek koji ponekad nešto predosjeti, i mogu polako naæi kakav udoban krevet i provesti život u miru.
Ou você está mentindo ou estou enganado.
Ili lažete ili se ja varam.
Se não estou enganado, eu disse que te mataria se o encontrasse de novo.
Ako se ne varam, rekao sam ti da æu te ubiti, ako te ponovno vidim.
Eu não conheço os deveres daqueles que servem mas se estou enganado, me desculpe.
Nisam znao da njegove dužnosti vode do služenja ali ako grešim, žao mi je. - Doðavola.
Você cavou e balançou a caixa de metal e está gostando do som que isso faz, se não estou enganado.
Ti si iskopao metalnu kutiju i uživaš u tom zvuku, ako se ne varam.
Se não estou enganado, você tentou colocar uma bala na cabeça de um homem chamado Sylar.
Ako se ne varam, vi ste hteli ubiti èoveka po imenu Sylar.
Ela está afim dele, se não estou enganado.
Ona ga je maznula, ako nisam u zabludi.
E você sempre foi rebelde, mas acho que tem medo da mudança, Shawn, ou estou enganado?
A ti si uvek bio buntovnik, no ja mislim da se bojiš promena Šone, ili grešim?
Até que alguém prova que estou enganado, são só tolices.
Dok neko ne dokaže da sam pogrešio, sve je to besmislica!
Desculpe se estou enganado mas ela não pareceu ser do tipo namorada.
Oprosti ako griješim, ali nije mi izgledala kao djevojka.
Aquela é Kazan Mãe de Deus, se não estou enganado?
Ово је Казањска Света Богородица, ако не грешим.
Algumas outras coisas indefiníveis, e um pouco de pó de anjo, se não estou enganado.
Druge nepoznate supstance, i mislim malo anðeoskog praha, ukoliko ne griješim. Znaš, malo ljepila...
Se não estou enganado, isto soou meio racista.
Ако не грешим, он је звучао мало расистички.
Estou enganado ou ela está com tesão?
Ili griješim, ili se mala dala u promet?
Por favor, me diga se estou enganado.
Reci mi ako sam nešto krivo rekao.
Estou enganado ou esse é o olhar de um crente?
Varaju li me oèi ili je to pogled vjernice?
Você esqueceu-se de mim ou estou enganado?
Da li si me zaboravio ili sam u zabludi?
Estou enganado ou a profissão que escolheu, foi a política?
Žao mi je, bio sam u zabludi da se vi bavite politikom.
Se não estou enganado, sou o líder da esquadrilha, o que faz de você, meu piloto subordinado.
Ako se ne varam, ja sam voða odreda, što znaèi da si mi ti podreðeni.
Estou enganado, ou foi não a sua idéia para tomar melhores b-boys da América para o mundo?
Грешим, или то није био твоја идеја да америчке најбољих Б-Боис световима?
A música que você estava tocando, é Purcell's Chaconne se não estou enganado.
Glazba koju svirate, to je Purcellov Chaconne, ako se ne varam.
Muito quente, se eu não estou enganado.
Prilično toplo, ako se ne varam.
Isso, você tomou alguns desses, se não estou enganado.
Rob Roj, da. Imao si nekoliko tih, ako ne grešim.
Ela já tem os diamantes, senhor, então se não estou enganado, acredito que ela acabou de declarar guerra.
G. Mekartur, Pa, ona veæ ima dijamante, i ako ne grešim, verujem da je upravo objavila rat.
Uma cifra de John Jay, se não estou enganado.
А Јохн Џеј шифра, ако се не варам.
E um ex-membro da sua equipe olímpica, se não estou enganado, Warren.
I bivši èlan tvog olimpijskog tima, ako se dobro seæam, Vorene.
E vocês tem uma bispa, se não estou enganado.
I imate ženskog biskupa, ako se ne varam.
O que não cumpriu com Leonov, se não estou enganado.
Raspored si odbio s Lionov Ako se ne varam.
Se não estou enganado você diz que poderia conciliar isto com um mundo que não se torne unidimensional, onde todos temos que pensar o mesmo.
Mislim da sam razumeo da kažete da možete pomiriti to sa svetom koji ne postaje jednodimenzionalan, gde svi treba da mislimo jednako.
0.73254203796387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako nisam u pravu, ostaviæu se ovoga. 